เหตุใดลอสแองเจลิสจึงมักถูกเรียกว่า 'เมืองแห่งนางฟ้า' นี่คือเรื่องราวของต้นกำเนิดที่อยู่เบื้องหลังชื่อเล่นนางฟ้าของ LA

ต้นกำเนิดที่ง่ายและชัดเจนที่สุดคือการแปลโดยตรงของ los angeles ซึ่งในภาษาสเปนหมายถึง 'เทวดา' แต่ประวัติของชื่อลอสแองเจลิสนั้นซับซ้อนกว่าการแปลแบบง่าย ๆ และมีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของมหานครฝั่งตะวันตกนี้ ขุดลึกลงไปในประวัติศาสตร์ของเมืองเป็นขั้นตอนแรกในการถอดรหัสความหมายที่อยู่เบื้องหลังชื่อที่มีชื่อเสียงในขณะนี้

เมืองแห่งนางฟ้าและประวัติศาสตร์ที่ขัดแย้งกัน

การแต่งตั้งอย่างเป็นทางการของลอสแองเจลิสอย่างที่เรารู้ในทุกวันนี้ต้องอาศัยความพยายามร่วมกันของผู้ตั้งถิ่นฐานจากโซโนราเม็กซิโกนักบวชฟรานซิสและอาณานิคมสเปนซึ่งย้ายไปยังภูมิภาคแคลิฟอร์เนียตอนใต้ในปี 1700 สิ่งที่พวกเขาพบคือภูมิทัศน์อันอุดมสมบูรณ์ของพื้นที่ชุ่มน้ำหนองน้ำและป่าไม้ - และเครือข่ายกลุ่มชนพื้นเมืองที่จัดตั้งขึ้นรวมทั้งตองวา

เป็นเวลาหลายร้อยปีที่คน Tongva อยู่ในพื้นที่ที่เรียกว่าลอสแองเจลิส เหียงวะหลักหมู่บ้านของพวกเขารุ่งเรืองบนฝั่งแม่น้ำลอสแองเจลิสจัดหาทรัพยากรเช่นปลาดินที่อุดมด้วยสารอาหารและน้ำจืดก่อนที่จะไหลลงสู่มหาสมุทรแปซิฟิก พวกเขาเรียกแนวดินแดนระหว่างภูเขาและมหาสมุทรเป็นเวลาหลายชั่วอายุคนซึ่งแลกเปลี่ยนกับกลุ่มอื่น ๆ ในทิศตะวันตกเฉียงใต้สร้างศิลปะและศาสนาที่มีประสบการณ์ ที่จุดสูงสุดของพวกเขาประมาณการบางคนวางที่ 10, 000

เมื่อชาวอาณานิคมและผู้สอนศาสนาย้ายเข้ามาชาวตองกาต้องเผชิญกับความยากลำบากและโรคภัยไข้เจ็บเช่นเดียวกับกลุ่มชนพื้นเมืองอเมริกันอื่น ๆ ดินแดนที่ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำลอสแองเจลิสซึ่งเป็นหนังสือประวัติศาสตร์ตัดสินใจไม่ได้ถูกเรียกว่าเหียงวาอีกต่อไป ชาวสเปนเคลื่อนไหวในชื่อ El Pueblo de la Reina de los Angeles, 'เมืองแห่ง Queen of the Angels' หมายถึงรูปปั้นคาทอลิกของพระแม่มารีศักดิ์สิทธิ์ ชุมชนเล็กที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นศูนย์กลางอยู่ใกล้กับสถานี Union ในตัวเมืองลอสแองเจลิส

นักประวัติศาสตร์แอลเอ Doyce B Nunis ชี้ไปที่แผนที่ลงวันที่ 1785 ที่ใช้ชื่อ El Pueblo de la Reina de los Angeles อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกคนที่เห็นด้วยกับคำสั่งของ Nunis มีการแข่งขันหลายรูปแบบรวมถึง El Pueblo de Nuestra Senora de los Angeles ซึ่งมีความหมายว่า 'เมืองแห่ง Our Lady of the angels' อีกชื่อหนึ่งหมายถึงชื่อดั้งเดิมของแม่น้ำลอสแองเจลิส, เอลปวยโบเดอนูเอสตราโนลาเรเนเดอลอสแองเจลิสเดลริโอพอร์คยูนคูล่าหมายถึง 'เมืองแห่งพระแม่

บางคนโต้แย้งชื่อทางประวัติศาสตร์ว่า Ciudad de los Angeles หรือ 'เมืองแห่งนางฟ้า' ชื่อที่สั้นกว่านี้จะพูดง่ายกว่าและเป็นที่ยอมรับว่ามีแหวนมากกว่า ไม่ว่าชื่อทางประวัติศาสตร์นี้จะอยู่ใกล้กับสิ่งที่เรียกว่าเมืองสมัยใหม่

สวรรค์ที่สัญญาไว้

เมืองแห่งนางฟ้าแน่นอนว่าจะพยายามดำเนินชีวิตตามชื่อของตนเช่นกัน ตลอดศตวรรษที่ 20 ผู้อพยพถูกดึงดูดโดยสวรรค์ที่สัญญาไว้: สวนส้มที่ไม่มีวันสิ้นสุดสภาพภูมิอากาศที่อบอุ่นและเงินที่ต้องทำตามที่อธิบายไว้โดยแคมเปญส่งเสริมการส่งเสริมอย่างจริงจัง ครอบครัวได้รับคำสั่งให้ออกจากเมืองที่หนาวเย็นและมีผู้คนหนาแน่นมากขึ้นเรื่อย ๆ ทางทิศตะวันออกและตะวันตกตอนหลัง - เมืองแห่งนางฟ้าเป็นภาพสวรรค์บนโลก แคมเปญการตลาดที่ประสบความสำเร็จนี้ประสบความสำเร็จโดยดึงดูดให้คนหลายพันคนมาอยู่ในเมืองที่กำลังเติบโต

แม้ว่ามันจะไม่ใช่ยูโทเปียที่แน่นอนที่ครั้งหนึ่งเคยเชื่อกันว่า - นีลไซมอนเคยอธิบายลอสแองเจลิสว่า "เหมือนสวรรค์ที่มี lobotomy" - City of Angels เป็นแรงบันดาลใจแบ่งปันชื่อกับภาพยนตร์อัลบั้มเพลงและตอนทางโทรทัศน์ . ในปี 1998 ภาพยนตร์ City of Angels นำแสดงโดยนิโคลัสเคจและเม็กไรอันปัจจุบันลอสแองเจลิสถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นเมืองแห่งเทวดาที่แท้จริงในฐานะเทพแห่งเทพยดาปกป้องและโต้ตอบกับมนุษย์มนุษย์

แคมเปญบูสเตอร์ของศตวรรษที่ 19 และ 20 ทำให้ชื่อเล่นมากมายนับไม่ถ้วนของลอสแองเจลิสตั้งแต่ 'Land of Eternal Spring' ถึง 'The Wonder City of the United States' และบ้านของ 'Sunkist Skies of Glory' ถึงกระนั้นก็ตาม 'เมืองแห่งนางฟ้า' เป็นชื่อเล่นที่เก่าแก่ที่สุดและเป็นตัวแทนของประวัติศาสตร์หลายมิติของเมืองที่ดีที่สุดในด้านการอพยพการตั้งอาณานิคมการขยายตัวและตำนาน และแม้ว่าเมืองนั้นอาจจะไม่เทวดา แต่ชื่อก็ไม่ได้ไปไหน