เพลงบัลลาดและพุ่มไม้ที่เป็นที่รู้จักดีที่สุดของออสเตรเลียเขียนขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2438 โดย Andrew Barton (Banjo) Paterson (1864-1941) เขียนถึงเพลง 'The Craigielee March', 'Waltzing Matilda' ได้เห็นเนื้อเพลงหลายเวอร์ชั่นที่วางจำหน่ายในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา; แม้กระนั้นทุกคนมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับความยากลำบากของชนบทห่างไกลของออสเตรเลีย

'Waltzing Matilda' หมายความว่าอะไร?

'Waltzing Matilda' เป็นเพลงสัญลักษณ์ที่มีคำแสลงออสซี่คลาสสิกทั้งในเนื้อร้องและชื่อ คำว่า 'Waltzing' นั้นเป็นคำสแลงที่ใช้ในการเดินเท้าและบ่อยครั้งที่คุณจะเดินทางไปพร้อมกับข้าวของของคุณใน 'Matilda' อ้างอิงจากหอสมุดแห่งชาติของออสเตรเลีย:

'Matilda เป็นชื่อหญิงชราเต็มตัวที่มีความหมาย' แม่บ้านรบที่ยิ่งใหญ่ ' สิ่งนี้อาจแจ้งให้ทราบถึงการใช้คำว่า 'มาทิลด้า' เป็นศัพท์สแลงเพื่อหมายถึงภรรยาโดยพฤตินัยที่มาพร้อมกับคนพเนจร ในพุ่มไม้ของออสเตรเลียมีพวงหรีดของผู้ชายคนหนึ่งได้รับการยกย่องให้เป็นหุ้นส่วนการนอนหลับดังนั้น 'Matilda' ของเขา

เรื่องราวของ Swagman

'Waltzing Matilda' บอกเล่าเรื่องราวของ swagman (ชายผู้ดริฟท์หรือซัดเซจากงานหนึ่งไปอีกงานหนึ่งมักถือผ้าห่มม้วนที่รู้จักกันในชื่อ 'Matilda') ซึ่งตั้งค่ายอยู่ใต้ต้นไม้ ขณะที่เขากำลังรอให้น้ำเดือดเพื่อทำให้ตัวเองกลายเป็นชาบิลลี่จัมบัก (แกะ) ก็มาพร้อมกับที่เขาขโมยโดยการใส่เครื่องเป้ของเขา อย่างไรก็ตามในขณะที่เจ้าของมากับตำรวจสามคนถามสิ่งที่อยู่ในเป้ของเขาเขากระโดดลงไปในแอ่งน้ำและจมน้ำตายและยังคงหลอกหลอนเว็บไซต์เป็นผี

แม้ว่าเรื่องราวนี้ได้รับการกล่าวขานว่ามีพื้นฐานมาจากการประท้วงที่สถานี Dagworth แต่ก็มีชาวบ้านจำนวนมากที่ล้อมรอบ 'Waltzing Matilda' และการสร้างสรรค์ที่อยู่เบื้องหลัง เนื่องจากมีรายการที่เกี่ยวข้องมากมาย Waltzing Matilda Centre จึงถูกสร้างขึ้นใน Winton รัฐควีนส์แลนด์

The Great Shearer's Strike

ปี พ.ศ. 2434 ก่อให้เกิดการจู่โจมของฝูงแกะผู้ยิ่งใหญ่ของออสเตรเลียนำอาณานิคมเข้ามาใกล้กับสงครามกลางเมืองหลังจากอังกฤษให้ 'การปกครองตนเอง' ของออสเตรเลีย การต่อต้านระบบชนชั้นของอังกฤษของเจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยเมื่อเทียบกับ 'ชาวนา' การโจมตีครั้งแรกเกิดขึ้นหลังจากที่ซามูเอลกริฟฟิทถูกเรียกร้องจากกองทัพซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรีของรัฐควีนส์แลนด์ น่าเสียดายที่ในปี 1894 กรรไกรตัดขนที่สถานี Dagworth ก็ถูกโจมตีอีกครั้งยิงปืนไรเฟิลและปืนพกในอากาศเมื่อการโจมตีเริ่มรุนแรง ในระหว่างการโจมตีครั้งนี้มีแกะมากกว่า 100 ตัวถูกฆ่าตายเมื่อฟาร์มขน Dagworth ตั้งอยู่บนกองไฟ

เป็นที่เชื่อกันว่าเพลงยอดนิยมของ Paterson 'Waltzing Matilda' 'ทำให้เกิดความยุติธรรมทางสังคมต่อหน้าสาธารณชน' ส่งผลให้ประชาชนชุมนุมกันหลังกรรไกร หลังจากความร่ำรวยสูญเสียความสำคัญทางสังคมของพวกเขาการประชุมระดับชาติในปี ค.ศ. 1897-1898 ได้สร้างรัฐธรรมนูญสำหรับออสเตรเลียทำให้ออสเตรเลียได้รับเอกราชในปี 1900

การสร้าง 'Waltzing Matilda'

ไม่กี่เดือนหลังจาก Shearer's Strike ในปี 1894 Paterson ได้ไปเยี่ยมครอบครัว Macpherson โดย Bob Macpherson เป็นเจ้าของ Dagworth Homestead ในระหว่างที่เขาอยู่บ๊อบพาแพ็ตเตอร์สันไปรอบ ๆ สถานี; บ๊อบและแพตเตอร์สันพบกับผิวหนังของแกะที่เพิ่งถูกฆ่าโดยหยุดโดย Combo Waterhole โดยคาดเดาว่ามีคนทำอาหารของมัน เมื่อพบสิ่งนี้บ๊อบอธิบายให้เขาฟังเรื่องการวางเพลิงชื่อ Hoffmeister ที่เขาไล่ล่าพร้อมกับตำรวจสามคนที่ Combo Waterhole ระหว่างการนัดหยุดงาน; แม้กระนั้นแทนที่จะถูกจับ Hoffmeister ยิงตัวเอง

เย็นวันหนึ่งคริสติน่าลูกสาวของบ็อบเล่นเพลงที่เธอได้ยินที่ Warrnambool steeplechase (แข่งม้า) ในรัฐวิกตอเรียเรียกว่า 'Craigielee March' ที่บริเวณนั้น นี่คือจุดเริ่มต้นของเพลงนี้ตามที่ Paterson ระบุไว้ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ทางวิทยุ ABC:

'ผู้ตัดขนฉากหนึ่งหยุดงานและผ้าขนสัตว์ของแม็คเฟอร์สันที่ Dagworth ถูกไฟไหม้และชายคนหนึ่งถูกอุ้มไป ... มิสแมคเฟอร์สันเคยเล่นสก็อตเล็ก ๆ บนสก๊อตแลนด์

เพลงสรรเสริญพระบารมีของออสเตรเลีย

เมื่อ 'Waltzing Matilda' ถูกขายให้กับ บริษัท Billy Tea เพื่อโฆษณาผลิตภัณฑ์ของพวกเขาในต้นปี 1900 เพลงดังกล่าวได้รับความนิยมอย่างมาก อย่างไรก็ตามเพลงดังกล่าวมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เชื่อยิ่งขึ้นอีกครั้งว่า 'Waltzing Matilda' 'รักษาสาเหตุของความยุติธรรมทางสังคมต่อหน้าสาธารณชน' เป็นผลให้หลายคนเชื่อว่านี่ควรเป็นเพลงชาติของเรา ในปี 1977 มีการลงคะแนนระดับประเทศเพื่อพิจารณาเลือกเพลงชาติออสเตรเลียส่งผลให้ชนะการประกวด 'Advance Australia Fair' โดยได้รับคะแนนเสียง 43% ตามด้วย 'Waltzing Matilda' (28 เปอร์เซ็นต์) 'God Save the Queen' (19 เปอร์เซ็นต์) และ 'Song of Australia' (สิบเปอร์เซ็นต์)

ดำเนินการครั้งแรกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2438 ในรัฐควีนส์แลนด์โดยเซอร์เฮอร์เบิร์ตแรมเซย์และเป็นครั้งแรกที่บันทึกโดยจอห์นคอลลินสันและรัสเซลคอลโลวในปี 1926 'Waltzing Matilda' เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องจากกีฬาเพลงนี้ได้รับความนิยมในฐานะเพลงชาติของสมาคมรักบี้แห่งชาติออสเตรเลียเพื่อตอบสนองต่อ haka ของนิวซีแลนด์ออลแบล็ค แม้กระทั่งทุกวันนี้เพลงนี้ยังเล่นที่ AFL Grand Final ประจำปีควบคู่ไปกับ 'Advance Australia Fair'

ถือเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในวัฒนธรรมของออสเตรเลียมีการบันทึกเพลงนี้ที่ลงทะเบียนไว้ในบันทึกเสียงของออสเตรเลียใน National Film and Sound Archive มากกว่าเพลงอื่น ๆ ในประเทศ