การเปลี่ยนชื่อจากเมืองบอมเบย์เป็นข้อโต้เถียงของเมืองเป็นสิ่งที่พวกเราหลายคนยังไม่ได้ดำเนินการอย่างแท้จริง ในอีกด้านหนึ่งมันเป็นเพียงนิสัยสำหรับหลาย ๆ เมืองในการใช้มุมไบและบอมเบย์แทนกัน แต่ในทางกลับกันเกือบทุกคนตระหนักถึงความรู้สึกทางการเมืองที่หลากหลายที่เกี่ยวข้องกับการใช้ชื่อใดชื่อหนึ่ง และเพื่อให้ทุกคนตระหนักถึงกรณีที่เป็นครั้งคราวซึ่งการระบุชื่อเมืองที่ล้าสมัยนั้นได้จุดประกายความรุนแรงออกมา นอกเหนือจากความขัดแย้งทั้งหมดแล้วประวัติความเป็นมาของการเปลี่ยนชื่อเมืองก็น่าสนใจทีเดียว

ชื่อที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองนั้นถูกกล่าวถึงว่าเป็น Kakamuchee และ Galajunkja ซึ่งเวอร์ชั่นนี้ยังคงถูกใช้งานอยู่ อย่างไรก็ตามเมืองถูกเรียกว่า Manbai ใน Mirat -i- Ahmadi ข้อความทางประวัติศาสตร์ในรัฐคุชราตย้อนหลังไปถึงปี ค.ศ. 1507 เขียนเป็นภาษาเปอร์เซียโดย Ali Muhammad Khan ใน Lendas da Índia หรือตำนานอินเดียเขียนในภาษาโปรตุเกสโบราณโดยนักเขียน Gaspar Correia เมืองนี้ถูกเรียกว่า Bombaim ซึ่ง แปลว่า 'เบย์ดี' 'บอมเบย์' เป็นชื่อรุ่นโปรตุเกสที่ถูกใช้ในอังกฤษเมื่อพวกเขาเข้าควบคุมเมืองในศตวรรษที่ 17 บันทึกประวัติศาสตร์ระบุว่าเมืองนี้ถูกเรียกว่า Mombayn, Bombay, Bombain, Bombaym, Monbaym, Mombaim, Mombaym, Bambaye, Bombaiim, Bombaiim, Bombeye, Boon Bay และ Bon Bahia รวม ถึงชื่ออื่น ๆ ประวัติศาสตร์ยุคอาณานิคม!

โดยไม่คำนึงว่า 'มุมไบ' ถูกกล่าวว่ามีการใช้งานแล้วในศตวรรษที่ 16 โดยชุมชนชาวประมงโคลีท้องถิ่น มันได้รับการพิจารณาว่ามาจากชื่อของเทพธิดา Koli Mumbadevi ซึ่งถือว่าเป็นเทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ของเมืองและ Aai (แม่) และบางคนก็พูดภาษามาราธี, คอนกานี, คุชราตและกันนาดาว่าเป็นเมืองมุมไบแม้ว่าจะเป็น ชาวแบมไบ กับชาวฮินดูและคนอื่น ๆ ในประเทศและ บอมเบย์ ในบันทึกอย่างเป็นทางการ

การเปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองเป็นมุมไบจากบอมเบย์เกิดขึ้นเมื่อพรรคการเมืองระดับภูมิภาคชิฟเสนาเข้ามามีอำนาจในปี 2538 ชิวเสนาเห็นว่าบอมเบย์เป็นมรดกตกทอดจากอาณานิคมของอังกฤษและต้องการชื่อของเมือง ส่วยให้เทพธิดา Mumbadevi อย่างไรก็ตามการเปลี่ยนชื่อไม่ใช่เหตุการณ์แปลกประหลาดเฉพาะสำหรับมุมไบ มันเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นขนาดใหญ่ที่ต่อเนื่องซึ่งสถานที่ทั่วอินเดียได้รับการเปลี่ยนชื่อบ่อยครั้งเพื่อกำจัดชื่อของอังกฤษ