9 ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาษาสโลวีเนีย

ภาษาสโลเวเนียเป็นภาษาสลาฟแรกที่เขียนและถือเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป มีผู้พูดมากกว่าสองล้านคนและมีภาษาท้องถิ่นเกือบห้าสิบภาษา ข้อเท็จจริงทั้งเก้านี้เกี่ยวกับภาษาสโลวีเนีย

สโลวีเนียพูดได้แค่กว่า 2.3 ล้านคนเท่านั้น

ผู้คนจำนวนน้อยที่พูดภาษาสโลวีเนียนั้นเกือบจะเป็นภาษาลับ มันเป็นภาษาพื้นเมืองสำหรับประมาณ 2.1 ล้านคนและพูดโดยชนกลุ่มน้อยสโลเวเนียในเคาน์เตอร์พรมแดนของอิตาลี, โครเอเชีย, ฮังการีและออสเตรีย อันเป็นผลมาจากการอพยพในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบสโลเวเนียสามารถได้ยินในโอไฮโอสหรัฐอเมริกา หลังจากสงครามโลกครั้งที่สองชาวสโลเวเนียนหลายคนออกจากประเทศบ้านเกิดของพวกเขาและย้ายไปอาร์เจนตินาดังนั้นภาษาสโลเวเนียนก็มีอยู่ในอเมริกาใต้เช่นกัน ประเทศอื่น ๆ ที่มีชนกลุ่มน้อยที่พูดภาษาสโลวีเนีย ได้แก่ เซอร์เบียแคนาดาออสเตรเลียและแอฟริกาใต้

สโลวีเนียเป็นภาษาสลาฟที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียน

เอกสารที่เป็นที่รู้จักครั้งแรกในภาษาสโลวีเนียคือ ต้นฉบับของไฟรซิง ไม่สามารถระบุวันที่เริ่มต้นของตำราทางศาสนาทั้งสามได้อย่างแม่นยำ แต่เชื่อว่าเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 9 วันที่กำเนิดทำให้ The Freising Manuscripts เป็นตำราที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนด้วยภาษาสลาฟ ข้อความถูกค้นพบในไฟรซิงเยอรมนี ตั้งแต่ 1803 พวกเขาถูกเก็บไว้ในหอสมุดรัฐบาวาเรียในมิวนิกและแสดงเฉพาะในสโลวีเนียครั้งเดียวในปี 2004

สโลวีเนียใช้ "คู่"

สโลวีเนียเป็นหนึ่งในภาษาอินโด - ยูโรเปียนที่หายากซึ่งยังคงใช้เลขสองหลักไวยากรณ์ที่บางภาษาใช้นอกเหนือจากเอกพจน์และพหูพจน์ นอกจากนี้ยังเป็นภาษาทางการของสหภาพยุโรปที่ใช้ระบบคู่ ใช้คู่เมื่ออ้างถึงบุคคลสองคนวัตถุหรือแนวคิดอย่างแม่นยำระบุโดยคำนามหรือคำสรรพนาม

มี 46 ภาษาที่แตกต่างกันในสโลวีเนีย

ด้วยผู้คนที่พูดภาษา 2.3 ล้านคนภาษาท้องถิ่นสโลเวเนีย 46 ภาษาแบ่งภาษาสโลวีเนียเป็นภาษาสลาฟที่หลากหลายมากที่สุด ภาษาสโลเวเนียมีการแบ่งออกเป็นเจ็ดกลุ่มภูมิภาค: คารินเทีย, Carniolan ตอนบน, Carniolan ตอนล่าง, Littoral, Rovte, Styrian และ Pannonian บางครั้งภาษาถิ่นอาจแตกต่างจากคนอื่นมากซึ่งยากสำหรับผู้คนจากส่วนต่าง ๆ ของสโลวีเนียที่จะเข้าใจซึ่งกันและกัน ความหลากหลายของภาษาสโลเวเนียมีการบันทึกไว้เป็นอย่างดีในสุภาษิตสโลเวเนีย“ Vsaka vas ima svoj glas ” หมายถึง“ ทุกหมู่บ้านมีเสียงของตัวเอง”

ภาษาสโลวีเนียเป็นกาวของชาติ

เพียงประกาศความเป็นอิสระในปี 1991 สโลวีเนียเป็นประเทศที่ค่อนข้างใหม่ อย่างไรก็ตามความฝันของประเทศที่มีอธิปไตยในหมู่สโลวีเนียนั้นเก่าแก่เท่ากับประเทศชาติ ประเทศและราชอาณาจักรที่แตกต่างกันตลอดประวัติศาสตร์ครอบครองอาณาเขตของสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในขณะนี้ในสาธารณรัฐสโลวีเนีย หลายอาชีพต้องการทำลายภาษาสโลวีเนียและกำจัดประเทศสโลวีเนีย ถึงกระนั้นมันก็เป็นภาษาสโลเวเนียนที่ทำให้ประเทศอยู่ด้วยกันตลอดหลายศตวรรษ หลังจากหลายร้อยปีแห่งการต่อต้านและไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าความฝันของประเทศเป็นจริงและในที่สุดสโลวีเนียก็กลายเป็นประเทศเอกราช

สโลวีเนียเป็นภาษาที่ 12 ของโลกที่มีการแปลคัมภีร์ไบเบิลอย่างสมบูรณ์

ประโยคแรกจากพระคัมภีร์ในภาษาสโลเวเนียปรากฏในต้นฉบับของไฟรซิง อย่างไรก็ตามพระคัมภีร์ได้รับการแปลอย่างสมบูรณ์เป็นภาษาสโลเวเนียโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงลูเธอรันสโลวีเนีย Jurij Dalmatin การแปลเสร็จสมบูรณ์ในปี 2121 และได้รับการตีพิมพ์อีกห้าปีต่อมาในปี 2126 นอกจากความสำคัญทางศาสนาแล้วการแปลคัมภีร์ไบเบิลของดัลมาตินก็มีความสำคัญทางภาษาเช่นกัน การแปลของเขากำหนดมาตรฐานของภาษาสโลวีเนียมาหลายศตวรรษ

สโลวีเนียใช้ตัวอักษรČ, Š, Ž

ตัวอักษรสโลวีเนียที่ทันสมัยได้รับการพัฒนาในยุค 1840 มันขึ้นอยู่กับตัวอักษรเช็กที่มีอยู่และมี 25 ตัวอักษร ตัวอักษรใช้ตัวอักษรละตินพื้นฐานพร้อมตัวอักษรเสริมČ, Š, Ž ตัวอักษรไม่ได้ใช้ X และ Y

คำสาปสโลเวเนียนโง่

ภาษาสโลวีเนียไม่มีคำหยาบคายและคำสาปแช่งใด ๆ โดยปกติแล้วเมื่อชาวสโลเวเนียใช้คำสาปแบบดั้งเดิมมันฟังดูงี่เง่ากว่าคำที่ไม่เหมาะสม บางทีคำสาปที่เป็นที่นิยมที่สุดในภาษาสโลวีเนียคือ“ Tristo kosmatih medvedov ” (หมีขนสามร้อยตัว), ” Naj te koklja brcne! “ (ไก่ควรจะเตะคุณ!) และ” Krščenmatiček! ” (Matthew ที่บัพติศมา!) เมื่อสโลเวเนียต้องการที่จะสาปแช่งอย่างแท้จริงพวกเขามักจะยืมคำสาปหนึ่งจากประเทศยูโกสลาเวียในอดีต

สโลเวเนียถูกห้ามในโรงเรียน

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสโลวีเนียถูกครอบครองโดยชาวเยอรมันชาวอิตาเลียนชาวฮังกาเรียนและชาวโครเอเชีย ด้วยการยึดครองจึงห้ามไม่ให้ใช้ภาษาสโลวีเนียในโรงเรียน ผู้ครอบครองบางคนยังห้ามการใช้สโลวีเนียในสถานที่สาธารณะทั้งหมด หากถูกจับได้ว่าพูดภาษาพื้นเมืองของพวกเขาในโรงเรียนนักเรียนจะถูกทุบด้วยไม้ผู้ปกครองหรือถูกบังคับให้คุกเข่าบนกองข้าวโพด หนังสือสโลเวเนียนหลายพันเล่มถูกทำลายในเวลาที่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อมรดกสโลเวเนียนที่ไม่สามารถแก้ไขได้

 

แสดงความคิดเห็นของคุณ