หูฟังมีความสุขมากกว่าเสียงร้องของชาวสก็อตเล็กน้อย - แต่คุณคิดผิดว่าสแลงท้องถิ่นนั้นเหมือนกันทุกที่ ประเทศนี้มีผู้คนกว่า 5 ล้านคนที่มีสำเนียงและสำเนียงท้องถิ่นที่หลากหลายแต่ละคนมีศัพท์แสงของตนเอง อย่างไรก็ตามการเดินทางไปทั่วโลกในเอดินเบอระทำให้เจือจางกับวลีที่ใหญ่ที่สุดและเป็นที่นิยมมากที่สุด นี่เป็นเพียงบางส่วนของคำและคำพูดที่สวมใส่ดีที่สุดของสก๊อตแลนด์ที่คุณจะได้ยินในเมืองหลวง

ใช่

ใช่หมายถึงใช่มักจะแทนที่หลังในชีวิตแบบวันต่อวันในสกอตแลนด์ ในทางกลับกัน 'aye, right' ถูกใช้เมื่อแสดงความรู้สึกไม่เชื่อ (คิดว่ามันเป็นภาษาสก็อตเทียบเท่ากับ 'ใช่ถูกต้อง')

ล้อเล่น

บทสนทนาที่น่าตื่นเต้นไหวพริบ repartee หรือเด็ดและฉลาด - ทั้งหมดในทุกการสนทนาที่ดีเพียง

พูดพล่อย

การพูดคุยนินทาและพูดคุยกันเป็นเวลานานจะทำให้ตกอยู่ภายใต้ร่มเงาของ 'การมีลูกธนู' ทำได้ดีที่สุดในถ้วยชาหรือเหล้าวิสกี้

Braw

Braw เป็นสแลงสก็อตคลาสสิค ในการ์ตูนแนว Oor Wullie ตัวละครตัวละครมักใช้เพื่ออธิบายทุกสิ่งที่ยอดเยี่ยมสดใสและน่าอัศจรรย์ บางคนอาจมี 'braw banter' หรือวิวจากห้องพักโรงแรมของคุณอาจวิวาท

chancer

นักเต้นรำคือคนที่ค่อนข้าง 'เสี่ยงโชค' อย่างกล้าหาญโดยรับความเสี่ยงและถามคำขอที่ไม่มีเหตุผล ซึ่งมักจะมาพร้อมกับอากาศของการรับรู้ตนเองที่หน้าด้าน คนนั้นที่ขอให้สูบบุหรี่ แต่ไม่เคยซื้อเลย chancer

งานบ้าน

เพื่อขโมยนิคหรือจับ หากมีคนกำลังเบื่องานของคุณคุณสามารถบอกลามันได้

เสี่ยว

เพื่อนเพื่อนหรือคนรู้จักที่ใกล้ชิด สำหรับชาวสก็อตมันหมายถึงการไปกับใครซักคนด้วย ตัวอย่างเช่นคุณสามารถแชทเพื่อนของคุณไปยังสถานีรถไฟได้

Dinnae

อย่า เช่นเดียวกับใน: 'Dinnae ลืมห่อร่ม'

Dreich

สกอตแลนด์ไม่ได้มีส่วนแบ่งที่ยุติธรรมจากสภาพอากาศที่เลวร้าย สำหรับวันที่น่าเบื่อและสีเทา dreich เป็นเพียงคำอธิบาย

กังวาน

จาก. คุณสามารถกังวานเอดินเบิร์ก, กังกลาสโกว์, กังฟูอเบอร์ดีน - ที่ใดก็ได้จริง ๆ

น้ำผลไม้เป็นฟอง

โซดาน้ำอัดลมหรือน้ำน้ำตาลอัดลม ชาวสก็อตจะบอกคุณว่าไม่มีน้ำอัดลมดีไปกว่ากระป๋องน้ำแข็งเย็นของเออร์นบรู

รับแท

ใช้เพื่อบอกให้ใครบางคนหายไป (บางครั้งตามด้วยคำว่า F ในสถานการณ์ที่ร้อนจัดเป็นพิเศษ) นอกจากนี้ยังสามารถนำมาใช้ประชดประชันเมื่อมีคนพูดโกหกหรือพูดเกินจริงเรื่อง

Haud yer wheesht

เคยบอกใครซักคนให้เงียบหรือหุบปาก จุดเด่นของความเป็นแม่ของชาวสก๊อตตั้งแต่กาลเวลา

เคน

เพื่อทราบ. เช่นเดียวกับ: 'เคนเคนมิราเฟติดอยู่ที่ถนน' ในทางกลับกัน 'ดินแดงเคน' หมายความว่าคุณไม่รู้

หนุ่ม / สาว

เด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงมักอยู่ด้านน้อง มักพูดด้วยความรัก

ข้อความ

รายการซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านขายของชำ ไม่เกี่ยวข้องกับพนักงานไปรษณีย์

Monick a maks ทำให้ muckle

สุภาษิตโบราณนี้เสนอคำแนะนำทางธุรกิจที่ชาญฉลาดโดยระบุว่าเงินจำนวนเล็กน้อยเมื่อลงทุนอย่างเหมาะสมในที่สุดก็จะเติบโตเป็นผลรวมที่สวย Scrooge McDuck จะอนุมัติ นอกจากนี้ยังสนุกที่จะพูดออกมาดัง ๆ

Peely-เก่ง

หน้าซีดและอ่อนแอ นอกจากนี้ยังใช้เพื่อหยอกล้อคนที่ไม่มีผิวเกรียมเพราะถูกแดด

พาย

การเพิกเฉยต่อใครบางคนโดยเจตนา โดยทั่วไปผู้คนในสกอตแลนด์มักจะชอบทำตัวเป็นลายพร้อย แต่ไม่ใช่ขนมอบแสนอร่อยที่คุณสามารถหาได้ในร้านเบเกอรี่

แบร์รี่บริสุทธิ์

ที่สุดแสนวิเศษและมหัศจรรย์ Braw 2.0

Radge

ใครบางคนที่เป็นคนโวยวายหรือก้าวร้าว 'การแผ่รังสีที่ดี' ใช้เพื่ออธิบายสถานการณ์ที่บ้าหรือไม่ยุติธรรม

ยศ

น่าขยะแขยงและเลวทราม เพื่อไม่ให้สับสนกับตำแหน่งรถแท็กซี่ที่ผู้คนเข้าคิวเพื่อนั่งรถกลับบ้าน

Scran

อาหารจานหรือเครื่องยังชีพ คลาสสิกสกอต scran รวมถึงคัลเลน skink, สับและ tatties และ haggis เคยเป็นที่นิยม

ฉาน

ไม่ยุติธรรม ตัวอย่างเช่นถ้ามีคนถูกตัดต่อหน้าคิวหรือถ้าเบคอนม้วนมีครึ่งชิ้นอยู่ข้างในเท่านั้น ในสถานการณ์เหล่านี้คุณมีสิทธิ์ที่จะอธิบายถึงความอยุติธรรมด้วย 'well shan'

aff Skedaddle

ที่จะเร่งรีบตามความสุขของคุณ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เป็นวิธีที่จะพูดว่า 'ทิ้งฉันไว้คนเดียว'

Skite

การออกไปบนท้องฟ้าหมายถึงการออกไปเที่ยวกลางคืน บางคืนที่เป็นตำนานมากที่สุดบนการเล่นสกีเกิดขึ้นในบาร์ผับและคลับที่เจริญรุ่งเรืองของเอดินเบอระ

นึ่ง

เมามาก ๆ ไวพจน์: reeking

เรียบร้อย

ตราประทับแห่งการอนุมัติขั้นสุดท้ายเป็นการแสดงความขอบคุณต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่นเดียวกับใน: 'นั่นคือการสแกนที่เป็นระเบียบเรียบร้อย'

เราฉีกผ้าตาหมากรุก

ที่จะมุ่งมั่นในการสนทนาโลดโผน กล่าวอีกนัยหนึ่ง 'มีคนแก่ที่ถูกต้อง'

Yer heid สับเต็ม

มันไม่เหมาะที่จะมีเนื้อสับแบบเต็มตัวเพราะมันหมายความว่าคำที่ออกมาจากปากของคนนั้นค่อนข้างตรงไปตรงมาไร้สาระ