ด้วยประวัติที่ยาวนานกว่า 3, 400 ปีภาษากรีกมีอิทธิพลอย่างมากต่อโลกตะวันตก มีการพูดกันอย่างกว้างขวางในหลาย ๆ พื้นที่นอกเหนือจากแถบทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมักใช้ภาษากรีกเป็นรากในการรวบรวมคำศัพท์ใหม่ ๆ นี่คือ 11 คำที่จะทำให้คุณตกหลุมรักภาษากรีก

ελπίδα (el-pee-da) / ความหวัง

Elpida มาจากภาษากรีกโบราณ el ( elpis ) ซึ่งในเทพนิยายกรีกเป็นตัวตนของความหวังมักจะปรากฎเป็นหญิงสาว ทุกวันนี้ Elpida ก็เหมือนกับ Hope เป็นชื่อสามัญของผู้หญิง

χαρμολύπη (char-mo-lee-pee) / การไว้ทุกข์ที่สนุกสนานและเศร้าโศกเศร้า

Charmolipi จริง ๆ แล้วเป็นคำประสม ประกอบด้วยคำว่าความสุขและความเศร้าโศกหรือความโศกเศร้ามันเป็นหนึ่งในคำภาษากรีกที่ยากที่ไม่สามารถแปลได้อย่างแท้จริง แต่มันสื่อถึงความคิดของการมีความรู้สึกผสมกับสิ่ง

υγεία (ee-yee-a) / สุขภาพ

Ygeia คำภาษากรีกเชื่อมโยงกับ Hygieia หรือ Hygeia เทพีแห่งสุขภาพที่ดีความสะอาดและการสุขาภิบาล คำนี้ทำให้เราได้คำว่าสุขอนามัยซึ่งเชื่อมโยงกับแนวคิดของความสะอาดสุขภาพและยา สูตรคำทักทายที่ใช้ในภาษากรีกสมัยใหม่“ Geia sou / geia sas” หมายถึง“ สุขภาพของคุณ” อย่างแท้จริงและใช้เป็นวิธีการอวยพรใครสักคนให้ดีก่อนที่มันจะกลายเป็นรูปแบบการพูดภาษาพูดคุย

ίριδα (ee-ree-da) / iris

คำภาษากรีกที่ทันสมัย irida มาจาก Iris เทพธิดาแห่งรุ้งที่เชื่อมโยงสวรรค์สู่โลก ว่ากันว่าเธอมีปีกที่สวยงามและเสื้อหลายสีซึ่งจะทิ้งร่องรอยเมื่อเธอจะส่งข้อความจากเทพเจ้าแห่งภูเขาโอลิมปัสสู่โลก ชื่อของเธอในภายหลังให้ความหมายกับคำว่ารุ้งในกรีกโบราณซึ่งคำภาษาอังกฤษมีสีรุ้งเกิดขึ้น

ευτυχία (ef-tee-hee-a) / ความสุข

คำนี้ประกอบด้วยราก eu- ซึ่งหมายถึงดีและ τύχη ( tyhi ) หมายถึงโชคหรือโชคดี คำแปลยังหมายถึงความพึงพอใจซึ่งบางคนอาจพูดว่าเป็นรูปแบบของความสุขที่แท้จริง

αιώνια (eo-nia) / นิรันดร์

คำนี้มาจาก aion คำภาษากรีกโบราณซึ่งหมายถึงยุค ในภาษาอังกฤษมันทำให้เรามีคำว่า eon ซึ่งหมายถึงระยะเวลาที่ไม่มีกำหนดหรือเวลาที่ยาวนานหรือกำหนดช่วงเวลาทางธรณีวิทยาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง ในทางดาราศาสตร์กัปมีค่าเท่ากับหนึ่งพันล้านปี

νοσταλγία (nos-tal-gee-a) / ความคิดถึง, คิดถึงบ้าน

คำ คิดถึง ซึ่งให้ความคิดถึงหรือความคิดถึงในภาษาอังกฤษเป็นคำผสม มันคือการรวมกันของ Nostos คำกรีกโบราณซึ่งหมายถึงการกลับบ้านหรือกลับบ้านและคำว่า algos คำภาษากรีก Homeric (ภาษาวรรณกรรม) ซึ่งหมายถึงปวด, ปวด Algos ทำหน้าที่เป็นรากของยาแก้ปวดคำภาษาอังกฤษซึ่งประกอบด้วย an- (ไม่รวม) + algos (ความเจ็บปวด)

ps (psee-hee) / วิญญาณ

คำว่า psyhi ซึ่งให้คำว่า psyche คำภาษาอังกฤษนั้นมาจากคำกริยากรีกโบราณ ψῡ́χω ( psyho, to blow) และหมายถึงวิญญาณ มันเชื่อมต่อกับ Psyche นางเอกในตำนาน Eros และ Psyche เรื่องราวความรักที่คู่รักสองคนต้องเอาชนะอุปสรรคมากมายที่ขวางทางสหภาพของพวกเขา เรื่องราวมักถูกตีความว่าเป็นสัญลักษณ์เปรียบเทียบสำหรับจิตวิญญาณที่ไถ่ตัวเองผ่านความรัก

φιλότιμο (fi-lo-tee-mo) / การเสียสละ

หนึ่งในการแปลคำศัพท์ภาษากรีกที่ยากที่สุด filotimo คือแนวคิดของการวางคนอื่น ๆ มันเกี่ยวข้องกับความรู้สึกกล้าหาญเสียสละและให้เกียรติ ในระยะสั้นการทำอะไรกับ filotimo หมายความว่าคุณกำลังทำสิ่งที่ถูกต้องและมีเกียรติแม้ว่ามันจะขัดกับความสนใจของคุณเอง

αγάπη (a-ga-pee) / ความรัก

ในกรีกโบราณมีคำมากมายสำหรับความรัก อกาปี ถูกพิจารณาว่าเป็นความรักที่สามีและภรรยามีต่อกันหรือความรักที่รวมพ่อแม่และลูก ๆ ของพวกเขาหรือแม้แต่คริสเตียนต่อพระเจ้า คำภาษากรีกที่ทันสมัยέρωτας ( erotas ) มักจะหมายถึงความรักที่ใกล้ชิดซึ่งมีธรรมชาติที่โรแมนติกหรือทางเพศในขณะที่φιλία ( filia ) หมายถึงความรักและมิตรภาพ

µεράκι (me-ra-kee) / ความรักหรือความทุ่มเทอย่างแท้จริง

หนึ่งในคำที่ยากที่สุดในการแปลการทำบางสิ่งด้วย meraki หมายถึงการใส่ "ส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณของคุณ" ลงในสิ่งที่คุณกำลังทำ รากของคำนี้คือ merak คำภาษาตุรกีที่ยืมมาจากภาษาอาหรับซึ่งมีความหมายต่าง ๆ รวมถึง“ ความรักและการดูแลเอาใจใส่บางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรม”