15 คำศัพท์ภาษาอิตาลีที่สวยงามที่เราต้องการเป็นภาษาอังกฤษ

ภาษาอิตาลีเป็นหนึ่งในภาษาที่สวยที่สุดในโลก จำได้ไหมว่าฉากล่อลวงใน Fish Called Wanda (1988)? หรือวิธีที่โกเมซเรียกมอร์ติเซียที่รักของเขา 'คาร่าเมีย' ในตระกูล Addams? เสียงสระที่ยืดออกทั้งหมดค่าคงที่แบบ Staccato และ R's ที่ผ่านการรีดอย่างไพเราะทำให้แม้แต่คำที่ง่ายที่สุดฟังดูโรแมนติกมากขึ้น ด้านล่างเป็นรายการคำศัพท์ภาษาอิตาลี 15 คำที่เราต้องการเป็นภาษาอังกฤษ

Sprezzatura

แนวคิดมากกว่าคำพูดถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 โดย Baldassare Castiglione ในงานของเขา The Book of the Courtier มันหมายถึงความสง่างามที่ง่ายดาย เพื่อให้เป็น sprezzatura อย่างแท้จริงคุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่เคยดูเหมือนว่าคุณกำลังพยายามหนักเกินไป

Passeggiata

คำนี้หมายถึง 'เดิน' - แต่มันมากเกินกว่าช่วงบ่ายหรือเดินเล่นยามเย็น การเดินเท้านี้เกี่ยวกับการเห็นและการได้เห็นและมันเกิดขึ้นในเมืองใหญ่ที่สุดของอิตาลีและเมืองเล็ก ๆ มักจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับเจลาโต้

Allora

ความหมาย 'และ', 'ดังนั้น' หรือ 'ดังนั้น' นี่คือคำฟิลเลอร์ที่หลากหลายที่สุด ชาวอิตาเลียนใช้ allora ที่ดึงออกมาในช่วงเริ่มต้นของประโยคเพื่อซื้อเวลาเล็กน้อยเมื่อพวกเขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร

Crepuscolo

ความหมาย 'พลบค่ำ' มันทำให้แฮชแท็กของอินสตาแกรมเหมาะที่สุดที่จะอธิบายภาพที่สมบูรณ์แบบของชั่วโมงทองคำหรือสีน้ำเงิน

Cucciolo

สัตว์ทารกมักเป็นลูกสุนัขหรือลูกแมว double 'cc' ในภาษาอิตาลีออกเสียงเหมือน 'ch' ในภาษาอังกฤษทำให้คำนี้สนุกอย่างน่าอัศจรรย์ มันถูกใช้เป็นคำที่รัก

Mozzafiato

นี่หมายถึง 'น่าทึ่ง' คำที่แท้จริงนี้มาจาก ozzare m หมายถึงตัดหรือตัดออกและ fiato หมายถึงลมหายใจ สามารถใช้เมื่อพูดถึงงานศิลปะที่สวยงามโดยเฉพาะหรือทิวทัศน์ที่สวยงาม

magari

ซึ่งหมายความว่า 'อาจจะ' คำนี้ใช้เพื่อแสดงความหวังเช่น 'ฉันหวังว่า' หรือ 'ฉันหวังว่าอย่างนั้น'

Boh

หมายถึง 'ผู้รู้' พูดเสมอกับยักไหล่และคิ้วที่มีรอยย่น

แม่ mia

ใช่ชาวอิตาเลียนใช้วลีนี้ในการสนทนาทุกวัน มันถูกใช้เพื่อแสดงความโกรธเคืองกลัวความสุขและความตื่นเต้น

Impiraressa

ซึ่งหมายความว่า 'bead stringer' ส่วนใหญ่ใช้ในเวนิสเพื่ออธิบายผู้หญิงที่ร้อยลูกปัดลูกปัดแก้วเล็ก ๆ ที่ทำบนเกาะ Murano

บรรเทา

จากละตินเป็น 'ดี' ใช้เป็นคำทักทายในโรมเป็นหลักคำนี้อยู่ระหว่าง buongiorno / arriverci และ ciao ที่ ไม่เป็นทางการ

Torno Subito

ความหมาย 'กลับมาเร็ว ๆ นี้' คุณน่าจะเห็นลายเซ็นนี้บนป้ายในหน้าต่างร้านค้า มันสามารถหยุดพักอะไรจากห้านาทีถึงห้าวัน

Furbo

นี่หมายถึง 'ฉลาด' นี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของคำศัพท์ที่มีแนวคิดมากกว่าคำคุณศัพท์และมักจะใช้เพื่ออธิบายการกระทำที่มีเล่ห์เหลี่ยมอย่างเจ้าเล่ห์เช่นการหลีกเลี่ยงภาษีหรือการตัดเส้น

Auguri

ความหมาย 'ปรารถนาดีที่สุด' คำนี้ใช้เพื่อกล่าว (และร้องเพลง) สุขสันต์วันเกิดเช่นเดียวกับการพูดสุขสันต์วันคริสต์มาสและสุขสันต์วันอีสเตอร์

Figurati

ความหมาย 'จินตนาการ' ลองนึกภาพคือการแปลทางเทคนิคของคำนี้ แต่คุณจะได้ยินมันใช้เป็น 'ความสุขของฉัน' หรือ 'ไม่ต้องกังวลกับมัน'

daje

ความหมาย 'มา! คำในภาษาอิตาลีของโรมันไดไดพูดเป็นสองพยางค์ซึ่งมักจะเป็นเสียงร้อง

 

แสดงความคิดเห็นของคุณ