11 คำสแลงไนจีเรียที่แปลไม่ได้ที่เราต้องการเป็นภาษาอังกฤษ

ด้วยกว่า 520 ภาษารวมถึงภาษาถิ่นไนจีเรียเป็นประเทศที่มีหลายภาษา ในขณะที่ภาษาอังกฤษได้รับการยกย่องว่าเป็นภาษาแรกเนื่องจากอิทธิพลของการปกครองอาณานิคมของอังกฤษมีหลายอนุพันธ์อื่น ๆ ของมันรวมทั้งพิดจินยังเป็นที่รู้จักกันในนามภาษาอังกฤษที่แตกหรือสแลง นี่คือคำแนะนำที่คุณต้องรู้

Amebo

คำสแลงนี้ใช้เพื่ออ้างถึงบุคคลที่ชอบนินทาหรือชอบที่จะเผยแพร่ข่าวซุบซิบ ตัวอย่างเช่น ' คุณก็เหมือนอะเมโบ ' หมายถึง 'คุณรักการนินทา' ในขณะที่ ' เธอเป็น อะเมโบ ' หมายถึง 'เธอเป็นซุบซิบ'

Ajebutter

ในประเทศไนจีเรียคำนี้ใช้เพื่ออ้างถึงคนที่มีฐานะดีหรือมีช้อนเงิน นอกจากนี้ยังสามารถเรียกว่า ' เนย ' เพียงสั้น ๆ

ควบคุม (Ctrl) P

คำสแลงล่าสุดในศัพท์สแลงของไนจีเรียคำว่า ' control P' เป็นคำที่ใช้เมื่อมีคนทำสถานการณ์เป็นการส่วนตัวเช่นกัน ตัวอย่างเช่น ' na control P dey wor am ' หมายถึงบุคคลที่ถูกอ้างถึงกำลังทำสิ่งต่างๆเป็นการส่วนตัวเกินไป

ล้มมือของฉัน

นี่เป็นคำแสลงยอดนิยมอีกชิ้นที่ใช้เมื่อมีคนผิดหวังจากบุคคลหรือบางสิ่งที่เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ' ไม่ล้มมือของฉัน ' หมายถึง 'อย่าทำให้ฉันผิดหวัง' ในขณะที่ ' na ดังนั้นพวกเขาล้มมือเพราะนั่น ' หมายถึง 'นั่นคือสิ่งที่ฉันผิดหวังที่นั่น'

Gbosa

คำสแลงนี้เป็นคำการกระทำที่หมายถึงการชกหรือตบ แต่สามารถใช้เพื่ออ้างถึงเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อมีคนหรือบางสิ่งบางอย่างกำลังถูกชก ตัวอย่างเช่น ' ฉันจะให้แกโบซ่าแก่คุณ! 'หมายถึง' ฉันจะชก / ตบหัวของคุณ! ' คำนี้ยังสามารถนำมาใช้เมื่ออธิบายถึงเสียงของหมัดเช่นเดียวกับใน 'Pow!'

ช่องเสียบ

คำแสลงนี้มักใช้โดยนักเรียนและไม่ควรสับสนกับชื่อภาษาอังกฤษของการสะกดคำเดียวกัน To 'jack' หมายถึงการศึกษาหรือทบทวนอย่างมีประสิทธิภาพ ' ฉันชอบแจ็คสำหรับการสอบของฉัน ' หมายถึง 'ฉันจะเรียนเพื่อการสอบของฉัน'

Soji

คำนี้เป็นตัวย่อของชื่อ Yoruba Adesoji ซึ่งหมายถึง 'มงกุฎฟื้นขึ้นมาใหม่' อย่างไรก็ตามเมื่อใช้ในภาษาพื้นถิ่นทุกวันมันหมายถึงการมีความรู้เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างหรือถนนอัจฉริยะ ตัวอย่างเช่น ' เธอโซจิเกินไป ' หมายถึง 'เธอฉลาดมาก'

Jara

Jara มาจากภาษาโยรูบาและมันหมายถึงการเพิ่มพิเศษหรือมอบของฟรีหลังจากที่ซื้อหรือจ่ายเงินแล้ว ตัวอย่างเช่นเมื่อให้บริการจานที่ร้านอาหารลูกค้ามักจะพบว่าขอ ' jara ' ณ จุดนี้ผู้ขายอาจเพิ่มเนื้อชิ้นพิเศษหรือตักข้าวขึ้นอยู่กับดุลยพินิจของเขาหรือเธอ

โคโล

ซึ่งหมายความว่าบ้าหรือบ้าไปแล้ว นี่อาจหมายถึงตัวอักษรหรือเชิงเปรียบเทียบขึ้นอยู่กับบริบท

Maga / Mugu

นี่เป็นคำที่ใช้อธิบายคนที่ถือว่าเป็นคนโง่หรือคนที่ใจง่ายมาก ๆ ตัวอย่างเช่น ' you be maga ' หมายถึง 'คุณเป็นคนโง่' แต่ในบริบทนี้ - ' Maga ของฉันสัญญากับฉัน Naira แสนคน ' มันแสดงให้เห็นว่าคนที่ถูกเรียกว่า Maga กำลังถูกลงโทษ

Yab

นี่เป็นคำสแลงอื่นที่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มักใช้ในลักษณะที่ขี้เล่น แต่ดูถูก มันหมายถึงการแยกหรือทำให้คนสนุก ตัวอย่างเช่น ' เขาชอบที่จะแย้มคน ' หมายถึง 'เขาชอบที่จะแยกคน'

 

แสดงความคิดเห็นของคุณ