ภาษาไอริชมีประวัติศาสตร์อันยาวนานและแม้ว่าจะไม่ได้พูดกันทั่วไปนอกเขต Gaeltacht แต่ก็ยังใช้กันอย่างแพร่หลายในชื่อของประเทศ บางส่วนมีการแพร่กระจายไปทั่วโลก แต่พวกเขาทั้งหมดมีต้นกำเนิดภาษาไอริช นี่คือรายชื่อที่สวยที่สุดของเราในภาษาไอริชทั้งหมด

Saoirse

Saoirse (เด่นชัด seer-sha ) เป็นชื่อผู้หญิงที่เพิ่มขึ้นถึงความนิยมในช่วงปี 1920 เมื่อพิจารณาถึงความหมาย อิสรภาพ มันอาจตอบสนองต่อความเป็นอิสระของชาวไอริชซึ่งครอบงำทศวรรษก่อนหน้าและช่วงต้นยุค 20 นักแสดงหญิงชาวไอริช - อเมริกัน Saoirse Ronan ได้ช่วยให้โลกรู้จักชื่อ (และออกเสียง)

Caoimhe

ชื่อผู้หญิงที่ค่อนข้างธรรมดาในไอร์แลนด์ Caoimhe ออกเสียง kee-va และมาจาก caomh ไอริชหมายถึงที่ รัก หรือ สูงส่ง มันมีต้นกำเนิดมาจากรากเดียวกันกับชื่อผู้ชายCaoimhín (ออกเสียง kee-veen )

Aoife

Aoife (eefa) เป็นอีกชื่อผู้หญิงที่มาจาก aoibh หมายถึง ความงาม มาจากคำเดียวกันกับ Aoibheann ( ay-veen หรือ eve-een ) ซึ่งเป็นชื่อที่ได้รับความนิยมเช่นกัน มีหลายร่างที่มีชื่อในตำนานไอริชรวมถึงลูกสาวของ Airdgeimm น้องสาวของScáthachและภรรยาของกษัตริย์ Lir

Fionnoula

Fionnoula (ตัวอักษร ยุติธรรมไหล่, ความหมายที่ผิดปกติ) เป็นชื่อของผู้หญิงนั่นคือพร้อมกับหลายชื่อในรายการนี้แพร่หลายในตำนาน ในตำนานของ Children of Lir, Fionnoula เป็นหนึ่งในเด็ก ๆ ที่กลายเป็นหงส์โดยแม่เลี้ยงของเธอ ออกเสียง finn-oola ซึ่งเป็นเวอร์ชั่นย่อ, Nuala ( noola ) ก็เป็นชื่อสามัญเช่นกันบางทีอาจจะมากไปกว่าบรรพบุรุษของมัน

Dáithí

ชื่อนี้เป็นชื่อผู้ชายคนแรกในรายการออกเสียงว่า dah-hee หรือ daw-hee และหมายถึง ความคล่องตัว หรือ ความเร็ว ในช่วงปี 1960 'Dáithí Lacha' นั้นเทียบเท่ากับเป็ดโดนัลด์ รายการโทรทัศน์สำหรับเด็กแปลก ๆ ใช้รูปแบบของการ์ตูนที่แสดงกรอบในเวลาหนึ่งและเล่า ว่า Gaeilge (ในภาษาไอริช)

คาร่า

คนนี้มีการออกเสียงที่เรียบง่ายอย่างเมตตากรุณาออกเสียงตามที่คุณคาดหวัง ในไอริชหมายถึง เพื่อน แต่ชื่อก็มีวิวัฒนาการแยกกันในหลายภาษา นอกจากนี้ยังเป็นชื่อที่นิยมในรูปแบบละตินซึ่งหมายถึง ที่รัก ในสเปนคำว่า ราคาแพง ในเวียดนาม เพชร และในเฮาซา เพื่อบ่น

Ardal

ชื่อผู้ชายนี้หมายถึง 'ความกล้าหาญสูง' คำอธิบายที่น่าประทับใจ เช่นเดียวกับคาร่าArdálค่อนข้างออกเสียงได้ง่าย ( ardal หรือ awr-dahl ) สำเนียงเฉียบพลันที่ปรากฏอยู่บนตัวอักษรสองสามตัวในรายการนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่อ ฟาด้า และมันเป็นการยืดการออกเสียงของสระ คุณอาจจำชื่อ Ardal O'Hanlon ซึ่งเป็นสมบัติประจำชาติของไอร์แลนด์ที่นำแสดงโดย คุณพ่อเทด ในฐานะพระบิดา Dougal McGuire

Aisling

ชื่อผู้หญิงทั่วไปที่มีหลายสายพันธุ์รวมถึง Ashling, Aislin และ Aislinn รวมถึง Ashyln และ Ashlynn รุ่น anglicised ความแปรปรวนนี้ขยายไปถึงการออกเสียงของชื่อเนื่องจากสามารถมีตั้งแต่ ash-leen ถึง ash-linn ถึง ash-ling ชื่อนี้มาจากคำว่า ฝัน หรือ วิสัยทัศน์ และก่อนหน้านี้ถูกอ้างถึงประเภทของบทกวีภาษาไอริชที่เจริญรุ่งเรืองในศตวรรษที่ 17 และ 18

Odhrán

เช่น Aisling อันนี้มีหลายรูปแบบ: Odran, Odrán, Odhran หรือ Oran การสะกดคำที่ออกเสียง ชื่อผู้ชายหมายถึง ผมสีเข้ม มีหลายเซนต์สในประวัติศาสตร์ไอริชที่มีชื่อรวมถึงผู้พลีชีพคริสเตียนไอริชคนแรกซึ่งเป็นสหายของเซนต์แพทริค

เปแดร็ก

อันนี้ไม่ได้มาจากภาษาไอริชในทางเทคนิคเนื่องจากมันเป็นคำที่น่าสรรเสริญของ Patrick หลังจากนักบุญอุปถัมภ์ของไอร์แลนด์ ออกเสียง pawd-rig ชื่ออีกเวอร์ชันหนึ่งจะแสดงผลเป็น Padraic ( pawd-ric ) หรือ Paraic ( paw-ric )

Deirdre

เดียดรี ( Deer-dra หรือ Deer-dree ) เป็นหนึ่งในบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในตำนานของชาวไอริชหรือที่รู้จักกันในชื่อเดียดรีเป็นBhróinหรือเดียดรีแห่งความเศร้า มันอาจจะเป็นชื่อที่มืดมน แต่ก็ทำให้รายการของเรายังคงอยู่