ซึ่งแตกต่างจากชื่อภาษาอังกฤษซึ่งมักจะถูกเลือกจากรายชื่อที่จัดตั้งขึ้นชื่อภาษาจีนสามารถรวมกันหลายพันตัวอักษร การตั้งชื่อในภาษาจีนถือเป็นรูปแบบศิลปะ ชื่อที่สวยงามไม่ใช่การผสมผสานที่สวยงามของตัวละครที่สวยงาม - บางครั้งชื่อก็สวยงามเพราะความหมายแฝงของบทกวีหรือความกลมกลืนของสัทอักษร ชื่อภาษาจีนที่ปรากฏด้านล่างไม่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่เป็นชื่อที่สวยที่สุด

芷若 Zhi Ruo

ชื่อสำหรับสาว ๆ นี้ประกอบด้วยพืชสมุนไพรจีนสองชนิด ได้แก่ zhi (angelica) และ ruo (polia) ความงามแบบจีนโบราณเปรียบเสมือนกับพืชสมุนไพรรวมถึงชื่อที่ให้เสียงที่ไพเราะและได้รับความนิยมมากยิ่งขึ้นหลังจากนายจินยองนวนิยายของ Wuxia มอบมันให้กับตัวละคร

语嫣หยานหยาน

นอกจากนี้ชื่อของตัวละครหญิงยอดนิยมที่เขียนโดยจินยองหยานหยานก็มาจากวลี ยูเซียวหยานวิ่ง ซึ่งอธิบายถึงผู้หญิงที่มีรอยยิ้มที่สวยงาม

因因ฮุ่ยหยิน

นี่คือชื่อของกวีหญิงชาวจีนสมัยใหม่ที่มีชื่อเสียงและสถาปนิก Lin Huiyin (1904-1955) ชื่อเดิมของเธอคือ徽音แทนที่จะเป็น徽因และมาจาก ชิจิง (The Book of Odes) ซึ่งหมายถึง 'ชื่อเสียงที่ยอดเยี่ยม' หลังจากนั้นเธอเปลี่ยนตัวละครในชื่อของเธอเพื่อหลีกเลี่ยงการสับสนกับผู้เขียนชายที่มีชื่อมีตัวละครที่คล้ายกัน cause หมายถึง 'สาเหตุ' ใหม่ในภาษาจีน

Yue หยิงเยว่

ชื่อสำหรับเด็กผู้หญิงนี้หมายถึง 'ภาพสะท้อนของดวงจันทร์' และมีความสวยงามโดยเฉพาะตามนามสกุล江 (เจียง) ซึ่งหมายถึง 'แม่น้ำ'

Shu 舒วัง Shu

ชื่อภาษาจีนหลายคนสามารถเป็นได้ทั้งสองเพศและวังชูเป็นตัวอย่างหนึ่ง มันเป็นชื่อของเทพเจ้าที่ขับรถม้าสำหรับดวงจันทร์ในตำนานจีนโบราณ การปรากฏตัวครั้งแรกของเทพเจ้าในวรรณคดีจีนนั้นถูกกล่าวถึงใน Chu Ci (บทเพลงของ Chu) ซึ่งเป็นหนึ่งในกวีนิพนธ์แรกของกวีนิพนธ์จีน มันเป็นประเพณีที่คนจีนตั้งชื่อลูกของพวกเขาหลังจากบทกวีใน Shi Jing หรือ Chu Ci

M 眠เฟิงเมี้ยน

หลับไปในป่าเมื่อสายลมพัดผ่าน นั่นคือทิวทัศน์ที่ชื่อ Feng Mian เสกสรร มันเป็นชื่อของจิตรกรชื่อดังหลินเฟิงเมียน ชื่อนี้สามารถใช้กับทั้งสองเพศ

Ch โมโจว

ความหมาย 'ปลอดจากความโศกเศร้า' ชื่อนี้ถูกกล่าวถึงครั้งแรกใน คอลเล็กชั่น Yuefu กวีนิพนธ์ ซึ่งรวมถึงบทกวีกว่า 5, 000 บทตั้งแต่ราชวงศ์ฉินจนถึงราชวงศ์ถัง เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางมากขึ้นหลังจากนักเขียนนวนิยายจินยองใช้ Mo Chou เป็นชื่อของนักฆ่าเลือดเย็นที่ไม่มีความรักกับชายผู้ใจร้อน

ei เฟยหง

ชื่อของศิลปะการต่อสู้ชื่อดัง Huang Feihong, Fei Hong แปลว่า 'ห่านหงส์ทะยานสูงขึ้นไปบนท้องฟ้า' ชื่อนี้เป็นการแสดงออกถึงความหวังอย่างกระตือรือร้นของผู้ปกครองว่าลูกของพวกเขาจะมีอนาคตที่สดใส มันมักจะใช้สำหรับเด็กผู้ชาย แต่มีนักแสดงหญิงชาวจีนชื่อ Fei Hong

ian 真 Nian Zhen

ชื่อนี้สามารถตีความได้ว่า 'ความเชื่อในความจริง' และสามารถใช้กับทั้งสองเพศ เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นชื่อปากกาของผู้กำกับชาวไต้หวันชื่อดัง Wu Nianzhen แต่เมื่อผู้กำกับตัดสินใจใช้ชื่อปากกานี้เขาก็คิดถึงแฟนสาวคนแรกของเขา ชื่อเพิ่มในนามสกุลของเขา 'วู' หมายถึง 'อย่าคิดถึง Zhen!'

青山ชิง Shan & 如是 Ru Shi

สำหรับคู่รักที่ต้องการมีชื่อภาษาจีนคู่กันชิงฉานและหรู่ชิเป็นทางเลือกที่ดี Qingshan เป็นวลีที่อธิบายฉากที่สวยงามของภูเขาสีฟ้าและมักใช้ในวลีที่แปลอย่างหลวม ๆ ว่า 'ติดตา' Rushi เป็นชื่อของโสเภณีชาวจีนที่มีชื่อเสียงและกวี Liu Rushi เธอตั้งชื่อตัวเองหลังจากบทกวีของกวีจีน Xin Qiji:“ Wo Jian Qing Shan Duo Wu Mei, Liao Qing Shan, Jian Wo Ying Ru Shi ” ซึ่งแสดงถึงความปรารถนาของกวีที่มีต่อเพื่อนร่วมงาน